Hanasaka Jiisan

Dahulu kala, di sebuah desa pegunungan terpencil di Jepang hiduplah seorang tua yang jujur ​​dan istrinya. Orang tua itu keluar membajak ladangnya suatu hari ketika anjing putih kecil datang melarikan diri ke arahnya, menangis. Anjing itu telah dianiaya oleh orang tua serakah yang tinggal di atas kolom berikutnya. "Hal Oh, kau miskin." seru pria tua, dan mengambil dia di, memberikan anak anjing nama "Shiro." ("Shiro" di Jepang berarti putih)

Orang tua dan istrinya sangat mencintai Shiro. Shiro, pada gilirannya, menjadi dikhususkan untuk pasangan tua, dan membantu orang tua dengan pekerjaannya di lapangan setiap hari. Shiro makan dan makan, dan cepat tumbuh menjadi seekor anjing besar.
Suatu hari, Shiro memimpin orang tua naik ke sebuah gunung di dekatnya. Ketika mereka mencapai puncak, Shiro menyalak, "Arf Arf - Gali Arf Arf di sini -! Dig sini!" Sebagai orang tua mulai menggali, untuk takjub nya, koin emas berkilauan mulai mengalir dari tanah. 

"Biarkan aku meminjam Shiro!" Orang tua yang rakus mendengar tentang hal ini dan, meraih Shiro, memaksa dia untuk mengambil dia dan istrinya ke gunung. "Di mana emas itu?" orang tua menuntut. Ketakutan, Shiro mulai merengek. "Ah, jadi di sini," kata orang tua, dan ia mulai menggali. Tapi bukannya koin emas, sampah mulai mengalir dari tanah. "Beraninya kau!" seru pria tua. Marah, mereka membunuh Shiro. Ketika pasangan tua yang jujur ​​tahu tentang ini, mereka mengatasi kesedihan. Mereka memutuskan untuk menggali kuburan untuk Shiro. Setelah mengubur Shiro, pohon muda tumbuh dari tanah di atas kuburnya. Pada hari berikutnya, ia telah tumbuh menjadi sebuah pohon yang menjulang tinggi.

"Shiro menyukai kue nasi," kenang pria tua. "Mari kita membuat beberapa untuk dibawa ke kuburnya." Dia menebang pohon yang bermunculan dari kuburan Shiro dan membuat mortir. Lalu ia dan istrinya mulai mempersiapkan kue beras. Sebagai orang tua memukul beras ke mortir, itu mulai berubah menjadi koin emas.

Setelah melihat ini, pasangan tua serakah bergegas. "Beri kami mortir itu." Mencuri mortir, mereka kembali ke rumah mereka dan mulai membuat kue beras. Ketika mereka ditumbuk beras, bagaimanapun, berubah menjadi lumpur hitam tepat di depan mata mereka. "Apa yang di bumi?" teriak orang tua itu. Marah, ia mengambil kapak dan cincang mortir berkeping-keping. Lalu ia melemparkan potongan-potongan kayu ke kompor dan membakarnya. Orang tua yang jujur ​​itu berkecil hati. Dia mengumpulkan abu dari mortir, menempatkan mereka dalam sebuah kotak, dan membawa kotak dengan hati-hati kembali ke rumahnya.

"Mari kita taburkan abu tersebut di atas lapangan dan lobak yang tumbuh Shiro dicintai begitu banyak." Ketika orang tua menaburkan abu, angin berputar-putar dan meniup abu menjadi pohon mati. Hebatnya, pohon mati mulai mekar bunga sakura yang indah. Dia kemudian pergi dan menaburkan abu gembira ke salah satu pohon mati demi satu, masing-masing yang kemudian mekar bunga sakura brilian. Berita tentang mukjizat pria tua itu sampai ke kota dan sebelum lama, bahkan telinga raja, yang segera dikirim untuk orang tua.

Orang tua itu dibawa kepada raja, membawa kotak nya abu. "Sekarang saya akan membuat mekar bunga." Ia menaburkan abu ke pohon-pohon di dekatnya, dan segera, indah bunga ceri putih muncul.
"Splendid!" seru raja, yang sangat senang. "Bagus Anda adalah kesalahan besar bunga terbesar di seluruh Jepang.. Anda akan dihargai."

Pada saat itu, orang tua serakah berlari, membawa abu sisa tersebut yang telah dikumpulkan dari kompor. "Tunggu Aku adalah kesalahan besar bunga terbesar di Jepang.!" Dengan itu, ia mulai menebarkan abunya. Alih-alih mendarat di bunga-bunga, bagaimanapun, hujan abu terbang ke dalam mata dan hidung raja, mencekiknya. "Kau lancang!" raja menyerbu, dan segera melemparkan orang tua yang rakus ke dalam penjara.