anda pengunjung ke-

Selasa, 06 Desember 2011

Hagaki..


Oiiii minna ^^ apa kabar???


“Tadi dikampus aku dapat pelajaran Sakubun yg bahas tentang kartu pos Jepang yg disebut dengan Hagaki.. menurutku ini sangat menarik dibahas cz tau kan Hagaki di Jepang itu unik” n lucu”. Sip yok kita bahas !!!”

KARTUPOS di Jepang disebut Hagaki. Kepopulerannya luar biasa sampai ke desa-desa. Mengapa? Justru karena hagaki inilah, orang Jepang kembali bersemangat hidup kembali membangun negaranya yang hancur lebur terkena bom atom saat perang dunia kedua.
Penulisan Hagaki di Jepang itu mempunyai aturan, aturannya cukup berbeda sdikit dengan di Indonesia;

Penulisan Hagaki bentuk umum;

Bagian belakang 

  • Penulisan kesamping (yokogaki)
Salam
Isi surat
penutup
Tahun,bulan,tanggal
Nama pengirim






  •  Penulisan dari atas (tategaki)
Nama pengirim
Tahun,bulan,tanggal
penutup
Isi surat
Salam






Bagian depan
  • Penulisan kesamping (yokogaki)
perangko
Nomor kode pos penerima
Alamat penerima
Nomor rumah penerima
Nama penerima

Alamat pengirim
Nomor rumah
Nama pengirim
Nomor kode post pengirim













  • Penulisan dari atas (tategaki)
perangko
Nomor kode postpenerima
Nama pengirim
Nomor rumah
Alamat pengirim

Nama penerima
Nomor rumah penerima
Alamat penerima
Nomor kode post pengirim








Contoh salam pembuka untuk Hagaki

  • Haru 春 (spring) :atatakaku narimashita. (it has become warm).               
  • Natsu 夏(Summer) : nasukunarimashita. (it has become hot).
  • Aki 秋(Fall) : suzushiku narimashita. (it has become cool)
  • Fuyu冬 (Winter) : samuku narimashita. (it has become cool)
Contoh salam penutup untuk Hagaki
  • Douzo, ogenki de osugoshikudasai. (take good care yourself.)
  • ....san ni, yoroshiku otsutaekudasai. (please say hello to...)



 CONTOH HAGAKI

2 komentar:

Cari Blog Ini